« aposcripta-963 »


Description

  •  
    Grégoire IX (1227-1241)

  •  
    L'archevêque de Sens

  •  
    Nonas decembris, anno primo

  •  
    1227/12/05

  •  
    Latran

  •  
    Mandement (littere cum filo canapis)

  •  
    Grégoire IX mande à l'archevêque de Sens d'examiner et éventuellement annuler un vœu prononcé à la légère par la reine [Blanche].

  •  
    [Expédition] E. FRANCE, Paris, Archives nationales de France, J 688/111. Original scellé, Bulle de plomb sur cordelettes de chanvre (Inventaire, n° 6047).

  •  
    Ici d'après Alexandre Teulet, Layettes du Trésor des chartes, II, Paris : Henri Plon, 1866 [en ligne], n. 1953, p. 136-137 [numérisée sur le site des Archives de France], d'après E.

  •  
    Gregorius episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri archiepiscopo Senonensi, salutem et apostolicam benedictionem.
    Quia non semper anima precedit palpebris gressus suos, dum plus fervens quam sapiat ad inconsiderata prorumpit, impingit aliquando, sed ne cadat tanto est ei libentius succurrendum quanto pro ipsa favore digna simplicitas rationabilius intercedit.
    Sane karissima in Christo filia [Blancha] illustris regina Francorum nobis humiliter supplicavit ut, cum spiritu fervens levia vota quedam emiserit que vix aut nunquam poterit adimplere, ne, quod absit, illa temerare cogatur, sibi providere misericorditer dignaremur.
    De tua itaque discretione plenam in Domino fiduciam obtinentes, fraternitati tue per apostolica scripta mandamus quatinus votis ipsis, sicut convenit, intellectis, cum regina ipsa dispenses vel vota commutes prout secundum Deum ejus saluti videris expedire.
    Datum Laterani, nonas decembris, pontificatus nostri anno primo.

Informations

Document

Julien Théry (CIHAM (UMR 5648)), dans  APOSCRIPTA – Lettres des papes

APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 23744 (aposcripta-963), http://telma-chartes.irht.cnrs.fr/en/aposcripta/notice/23744 (mise à jour : 21/10/2020).