Description
-
Alexandre IV (1254-1261)
-
Le podestat, le conseil et la commune de Milan
-
VII idus septembris, anno primo
-
-
Anagni
-
Mandement (littere cum filo canapis)
-
[Expédition] E. ITALIE, Milan, Archivio di Stato, AD, pergg., cart. 551, n. 63. Pergamena (mm. 362/360 × 256/259 ; altezza plica mm. 24) in discreto stato di conservazione. Presenza di tre pieghe verticali e una piega orizzontale. Una estesa macchia di umidità nel quarto inferiore sinistro del supporto pergamenaceo. Plica a quattro fori. Bolla deperdita. Sistema di rigatura e marginatura a secco [Salemme].
-
Ici reprise de Timothy Salemme, Documenti pontifici nel « tabularium » dell'abbazia cistercense di Chiaravalle Milanese. Da Innocenzo II a Clemente V, Turnhout : Brepols, 2014, n. 70 [en ligne].
-
Partielle : M. F. Baroni, R. Perelli Cippo, Gli atti del comune di Milano, II/1, n. CCXLVI.
-
n. c.
-
Alessandro [IV] papa, accogliendo un’istanza del monastero cistercense di Chiaravalle Milanese, ordina al podestà, consiglio e comune di Milano la cancellazione dagli statuti cittadini, entro il termine di un mese dal momento della ricezione delle presenti litterae, delle disposizioni relative all’imposizione di oneri, fodra e prestazioni connesse alla proprietà di beni immobili appartenenti a individui o enti milanesi ; l’ordine vale in particolar modo per quelle norme concernenti la tassazione dei beni che, benché in seguito alienati a dei beneficiari non necessariamente appartenenti al districtus milanese, si trovavano nella predetta condizione giuridica nell’anno 1240. Il pontefice riferisce inoltre alle suddette autorità di avere dato mandato al vescovo di Pavia di provvedere, in caso di inadempienza, al rispetto di quanto ordinato mediante censura ecclesiastica [Salemme].
-
Alexander episcopus, servus servorum Dei dilectis filiis .. potestati, consilio et communi Mediolanensi salutem et apostolicam benedictionem.
Ex parte dilectorum filiorum .. abbatis et conventus monasterii Clarevallis Cisterciensis ordinis Mediolanensis diocesis fuit propositum coram nobis quod vos inter alia statuistis ut omnes terre et res immobiles que erant alicuius vel aliquorum de civitate vestra vel iurisdictione civitatis eiusdem non possint in toto vel in parte alienari seu pervenire in aliquam personam vel collegium seu universitatem que non sit de potestate et districtu Mediolanense omnino ; et si de dicta potestate vel districtu existat, sustineat et sustinere debeat fodra et onera communis Mediolanensis, et vadat in exercitus et cabalcatas pro communi predicto ; et quod res immobiles que erant anno Domini M° CC° XL° alicuius vel aliquorum de civitate seu districtu predictis, dummodo site essent in iurisdictione predicta, teneantur et debeant in perpetuum sustinere et solvere suam partem de omnibus fodris et oneribus communis predicti pro tempore preterito et futuro, etiam si dicte res iam pervenissent ad aliquam personam aut collegium sive universitatem que in districtu vestro non consisterent, seu ad quamcumque ecclesiam vel domum religiosam cuiuscumque districtus ; et quod omnes res que erant illorum de civitate et iurisdictione predictis in anno superius nominato et tempore statuti huiusmodi essent obligate et submisse perpetuo communi superius prenotato, non obstantibus decretis vel statutis aliquibus editis pro ecclesiastica libertate et omnibus aliis statutis et legibus municipalibus ac omnibus ordinationibus tam ecclesiasticis quam aliis contrariis ; et si quis alienando contra fecerit vel contra huiusmodi statutum commiserit, seu si se alicui loco dedicaverit et suas res immobiles illis de districtu ac civitate predictis non reliquerit, dicte res perveniant ipso iure ad commune predictum et sint communis eiusdem ; et ille qui contra fecerit condempnetur arbitrio potestatis secundum alienationem et delicti quantitatem ; et potestas Mediolanensis precise sub pena dampni et interesse teneatur predicta fodra et onera exigere vel exigi ac dictas res immobiles pervenire facere in posse communis predicti statim ex quo sibi fuerit intimatum. Quia vero nonnulle terre et alia bona que predicto anno erant aliorum de civitate et districtu predictis pervenerunt ad abbatem et conventum predictos, et ex statuto huiusmodi, quod redundat in libertatis ecclesiastice dispendiuma et dicti monasterii non modicum preiudicium et gravamen, eis imminetb non modicum detrimentum, dicti abbas et conventus nobis humiliter supplicarunt ut providere ipsis et eidem monasterio super hoc paterna sollicitudinec curaremus.
Quocirca universitati vestre per apostolica scripta mandamus quatinus, si estd ita, huiusmodi statutum infra mensem post receptionem presentium de vestris capitularibus penitus abradentes illud vel simile, de cetero in eisdem capitularibus nullatenus apponatis. Alioquin venerabili fratri nostro .. episcopo Papiensi nostris damus litteris in mandatis ut vos ad id monitione premissa per censuram ecclesiasticam, appellatione remota, compellat.
Datum Anagnie, XII kalendas iulii, pontificatus nostri anno quinto. -
(a) dispendium su rasura.
-
(b) e e t legate tra loro da tratto orizzontale della lunghezza di una lettera vergato su rasura.
-
(c) so su rasura.
-
(d) Segue rasura per lo spazio di una lettera.
-
G. GIULINI, Memorie, IV, pp. 502, 544 ; G. BISCARO, «Gli estimi del comune», p. 436 ; L. ZANONI, Gli Umiliati nei loro rapporti, p. 195 ; G. FRANCESCHINI, «La vita politica e sociale», p. 287 ; C. SACCHETTI STEA, «Il monastero di Chiaravalle Milanese nel Duecento», p. 699 ; P. GRILLO, Milano in età comunale, p. 572.
-
Absente des registres.
Informations
Document
Julien
Théry
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 174897 (aposcripta-26359), http://telma-chartes.irht.cnrs.fr/en/aposcripta/notice/174897 (mise à jour : 27/01/2023).