« aposcripta-9757 »


Description

  •  
    Innocent III (1198-1216)

  •  
    Le roi d'Angleterre Jean

  •  
    n.c.1

  •  
    1200/08
  •  
    1200/09

  •  
    Latran

  •  
    Lettre, général (après 1198, littere cum filo canapis)

  •  
    Innocenz III mahnt König [Johann] von England zur Auszahlung des Legates, das der verstorbene König Richard Otto IV vermacht hat [Kempf].

  •  
    [Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 6, n. 28, fol. 8v. Fac-similé : Regestum domini Innocentii III papae, super negotio Romani Imperii (Reg. Vat. 6.), Introd. de Wilhelm M. Peitz, Rome, 1927 (Codices e Vaticanis selecti, XVI).

  •  
    Ici reprise de Friedrich Kempf, Regestum Innocentii III papae super negotio Romani Imperii, Rome : Pontificia Università Gregoriana, 1947 (Miscellanea Historiae Pontificiae, 12), n. 28, p. 73-74.

  •  
    Étienne Baluze, Epistolarum Innocentii tertii Romani pontificis libri undecim, Paris : François Muguet, 1682, 2 vol., I, n. 28, p. 697 [en ligne].
  •  
    Jacques-Paul Migne, Patrologie latine, París, 1844-1855 (réimp. Turnhout : Brepols, 1970), t. 216, n. 28, c. 1024 [en ligne].
  •  
    n.c.

  •  
    Potthast, Regesta pontificum Romanorum, n. 1235 [en ligne].
  •  
    Johann Friedrich Böhmer, Julius Ficker, Eduard Winkelmann, Die Regesten des Kaiserreichs…, t. V, 2. Päpste und Reichsachen, Vienne, Cologne et Weimar, 1892, reg. 5717 [en ligne].
  •  
    Georgine Tangl, Das Register Innocenz' III. über die Reichsfrage 1198-1209, Leipzig, 1923, n. 28, reg. 60 [en ligne].

  •  
    Wilhelm M. Peitz, « Die Entstehung des RNI und der Anlass zum Eingreifen Innocenz’ III in den deutschen Thronstreit », Historische Jahrbuch 46, 1926, p. 354-369.
  •  
    Wilhelm M. Peitz, « Introduzione », dans Regestum domini Innocentii III papae, super negotio Romani Imperii (Reg. Vat. 6.), Rome, 1927 (Codices e Vaticanis selecti, XVI), p. 13-15.
  •  
    Eduard Winkelmann, Jahrb., I 213.

  •  
    Illustri regi Anglorum.
    Illa te cordis puritate diligimus ut, quotiens ea nobis de tuis actibus referuntur que prudentiam resonant et uirtutem, iocundo tibi congratulamur affectu, et si quando forte de tuis audimus operibus que fame tue derogant et honori, mesto tibi spiritua condolemus, cupientes ea te semper efficere que ad profectum et exaltationem regie sublimitatis accedant, et ab hiis penitus abstinere que tibi uergunt ad iniuriam et iacturam. Sane quid egeris circa carissimum in Christo filium nostrum Ot[tonem], nepotem tuum, tua te conscientia conueniat et accuset ; et utinam ita satagas super hoc tuum erroremb corrigere, ut infamiam aboleas et iacturam.
    Quia uero, quantumcumque tibi deferre uelimus, postulantibus iustitiam nolumus denegare, cum secundum apostolum sapientibus simus et insipientibus debitores, ad grauem prenominati nepotis tui querelam paternum respectum habentes serenitatem tuam monemus attentius et exhortamur in Domino, per apostolica scripta mandantes quatinus pecuniam quam inclite recordationis Ric[cardus] rex, frater tuus, ei testamento legauit, ad cuius solutionem iuramento diceris obligatus, ipsi soluere non omittas, ut sua saltem illi restituas, qui de tuis ei debueras subuenire. Alioquin nos in sua sibi iustitia nulla deerimus ratione, quominus secundum officii nostri debitum procedamus.
    Datum.
    Cantuariensi archiepiscopo2 scriptum est super hocc.

  •  
    (a) s Korr. aus i.
  •  
    (b) Zweites r Auf Rasur. Es folgt ein durchgestrichenes tuum.
  •  
    (c) Hand E hört auf.

  •  
    1. Zur Datierung vgl. Br. 23 Anm. 1 (cf. APOSCRIPTA n. 9751). — Der Brief [ebenso Br. 25] hängt mit einer Gesandtschaft zusammen, die im Auftrag Ottos bei Johann das Legat anforderte. Johann verweigerte es und berief sich dabei auf das im Waffenstillstand [Februar 1200] und im Frieden von Le Goulet [Mai 1200] Philipp August gegebene Versprechen, Otto nicht zu helfen. Das Datum der Gesandtschaft ist strittig ; vgl. A. Cartellieri, Philipp August, IV 36 f : März-April ; Winkelmann, Jahrb. I 213 Anm. 3 : September. Der Brief [ebenso Br. 25] ist also entweder eine Folge der Gesandtschaft oder soll sie vorbereiten bzw. unterstützen.
  •  
    2. Hubertus Walter, EB. von Canterbury 1193-1205.

Informations

Document

Laurent Vallière (CIHAM (UMR 5648)), dans  APOSCRIPTA – Lettres des papes

APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 150195 (aposcripta-9757), http://telma-chartes.irht.cnrs.fr/en/aposcripta/notice/150195 (mise à jour : 26/11/2020).