« aposcripta-8294 »


Description

  •  
    Alexandre III (1159-1181)

  •  
    L'archevêque de Reims Henri

  •  
    X kalendas januarii

  •  
    1162/12/23

  •  
    Tours

  •  
    Lettre, général (avant 1198)

  •  
    Brief van Alexander III aan Hendrik, aartsbisschop van Reims, over ketters van zijn geestelijk gebied. — Depaus zegt, dat hij de ketters, welke de aartsbisschop hem met eenen brief gezonden heeft, zeer streng heeft onthaald, zooals het betaamt. Nochtans is 't beter plichtigen vrij te spreken dan onplichtigen te veroordeelen ; eene al te groote zachtheid staat den geestelijken ook beter dan eene al te groote strenglieid, blijkens de voorschriften van den Bijbel. Overigens zal de paus later aan den aartsbisschop schrijven wat er in zijnen raad aangaande die ketters beslist zal worden [Fredericq].

  •  
    Ici reprise de Paul Fredericq, Corpus documentorum inquisitionis haereticae pravitatis Neerlandicae, Gand, 5 vol., 1889-1906, I, n. 36, p. 36-37 [en ligne], d'après Martène, Durand.

  •  
    Edmond Martène, Ursin Durand, Veterum scriptorum et monumentorum moralium, historicorum, dogmaticorum, moralium, amplissima collectio, 8 vol., Paris, 1724, t. II, col. 683-684 [en ligne].

  •  
    Jaffé-Loewenfeld, Regesta pontificum Romanorum, 2 vol., Leipzig, 1885-1888, II, n. 10797 [en ligne].

  •  
    Alexander episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri Henrico, Remensium archiepiscopo, salutem et apostolicam benedictionem.
    Burgenses illos haereticos et in doctrina fidei depravatos, contra quos proprias litteras tua fraternitas ad nostram praesentiam destinavit, dure satis, sicut dignum videbatur, recepimus, et eam illis asperitatem ostendimus, quam viris talibus a nobis congruit exhiberi.
    Scire autem debet tuae discretionis prudentia, quia cautius et minus malum est nocentes et condemnandos absolvere quam vitam innocentium severitate ecclesiastica condemnare, et melius viros ecclesiasticos plus etiam quam deceat esse remissos quam in corrigendis vitiis supra modum existere et apparere severos, testante utique scriptura, quae ait : « Noli nimium esse justus, » et alibi : « Qui multum emungit, elicit sanguinem. »
    Nos autem tibi sicut carissimo filio nostro tam in his quam in ojnnibus aliis, in quibuscumque secundum Deum possumus, deferre volentes et personam tuam propensius honorare quod exinde de consilio fratrum nostrorum debemus statuere, fraternitati tuae in proximo, auxiliante Domino, rescribemus.
    Datum Turon., X kalendas januarii.

Informations

Document

Laurent Vallière (CIHAM (UMR 5648)), dans  APOSCRIPTA – Lettres des papes

APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 148715 (aposcripta-8294), http://telma-chartes.irht.cnrs.fr/en/aposcripta/notice/148715 (mise à jour : 03/06/2020).