« aposcripta-1251 »


Général

  •  
    Adrien IV (1154-1159)

  •  
    L'évêque de Maguelonne Raimon

  •  
    IV kalendas novembris

  •  
    après 1157/10/29 - avant 1158/10/29

  •  
    Latran

  •  
    Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)

  •  
    Adrien IV approuve l’accord fait par l’évêque au sujet des dîmes de Ganges et de Laroque-Aynier.

  •  
    Julien Rouquette, Augustin Villemagne, Bullaire de l'Église de Maguelone, Paris, Montpellier : Picard, Valat, 1911-1914, I, n. 60-XXXIX, p. 91-91

  •  
    JL 10338 (d’après le manuscrit latin 14618, fol. 55, de la Bibliothèque nationale, non collationné).

  •  
    Bull. de Maguelone, fol. 46 r°
  •  
    Cart. de Maguelone, reg. F, fol. 119 v°

  •  

    Adrianus episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri Raimundo, Magalonensi episcopo, salutem et apostolicam benedictionema.

    Rationisb ordo suadet et vigor exigit equitatis ut que rationabiliterc diffinita et statuta esse noscuntur, ne processu temporis dilabanturd a memoria posterorum, litterarum fideie committanturf et nostro munimine roborentur.

    Tue itaque petitionig grato concurrentes assensu, diffinitionemh quam inter ecclesiam de Agantico et ecclesiam de Rocca super clericis et proventibusi decimarum ipsius ecclesie de Rocca canonici Magalonensis Ecclesie de mandato tuoj et consilio rationabiliterk fecerunt, auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus.

    Nulli ergo omnino hominum liceat hancl paginam nostre confirmationism infringere vel ei aliquatenus contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationemn omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli, apostolorum ejus, se noverit incursurum.

    Datum Laterani, iiii kalendas novembris.


  •  
    (a) Bull. : salutem etc. ; Cart. a la formule complète.
  •  
    (b) Cart. et Bull. : racionis.
  •  
    (c) Cart. : racionabiliter ; Bull. a ce mot en abrégé.
  •  
    (d) Cart. : dilabatur ; Bull. : dilabantur.
  •  
    (e) Cart. : fidei ; Bull. : fide.
  •  
    (f) Cart. et Bull. : commutantur.
  •  
    (g) Cart. : en abrégé ; Bull. : peticioni.
  •  
    (h) Cart. et Bull. : diffinicionem.
  •  
    (i) Bull. : proventibus ; Cart. : proventus.
  •  
    (j) Bull. : de mandato tuo et consilio ; Cart. : de mandato et consilio tuo.
  •  
    (k) Bull. a ce mot en abrégé ; Cart. : racionabiliter.
  •  
    (l) Bull. : hanc ; Cart. : hac.
  •  
    (m) Bull. et Cart. : confirmacionis.
  •  
    (n) Bull. et Cart. : indignacionem.

  •  
    Date. — La date de cette bulle, comme celle de la suivante, nous paraît assez indécise. Jaffé la fixe au 24 octobre 1156-1158. Nous préférons 1157-1158. En effet, en octobre et novembre 1156, Adrien IV se trouvait à Viterbe, et ce ne fut que le 12 novembre 1156 que ce Pape revint à Rome.

    Laroque-Aynier est un petit village près de Ganges. Jusqu’en 1156 il avait été réuni à cette dernière paroisse. A cette époque, il en fut séparé et devint un prieuré ayant pour patron saint Jean, titulaire de la chapelle du château. Au cours du xiv e siècle, on voit apparaître l’église de Sainte-Marie-Madeleine, bâtie près de l’Hérault, en dehors des murs du village, et qui dès lors fut patronne du lieu, malgré l’existence, jusqu’à nos jours, de l’antique église seigneuriale, dont le titulaire, saint Jean l’Évangéliste, resta longtemps encore celui de la paroisse. Le prieuré de Laroque n’a jamais fait partie de la mense capitulaire. Il dépendait directement de l’évêque, qui avait droit de présentation et de nomination (Cf. J. Rouquette, Hist. de la ville de Ganges, p. 81, et J. Manissier, Monographie paroissiale de Laroque-Aynier).

    On a discuté beaucoup sur l’étymologie de ce mot : Laroque-Aynier. On remarquera que dans la bulle du Pape Adrien IV, il n’y a que le mot Laroque. A notre avis, l’explication la plus véridique, c’est la plus simple : Aynier a été un prénom assez commun dans la famille seigneuriale de ce petit village ; son nom latin semble d’ailleurs ne laisser aucun doute sur son étymologie : Larocca-Aynerii.

    [Rouquette-Villemagne]

Informations

Acte

aposcripta admin (CIHAM (UMR 5648)), dans  APOSCRIPTA – Lettres des papes

APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 24099 (aposcripta-1251), http://telma-chartes.irht.cnrs.fr/aposcripta/notice/24099 (mise à jour : 18/02/2021).