« aposcripta-98 »


Général

  •  
    Clément VI (1342-1352)

  •  
    II nonas novembris, anno tertio

  •  
    1344/11/04


  •  
    Avignon

  •  
    Lettre, général (après 1198, littere cum filo canapis)

  •  
    [Registre de la chancellerie apostolique] R. Vatican 138, ep. 396, fol. 116 v.
  •  
    [Copie] F. PARIS, Bibliothèque nationale de France, ms. latin 4124.

  •  
    Ici reprise d'Étienne Baluze, Guillaume Mollat, Vitae paparum Avenionensium. Nouvelle édition revue d'après les manuscrits et complétée de notes critiques, Paris : Letouzey et Ané, 1914-1922, vol. 4, n. CXXI, d'après R.

  •  
    Epistola consolatoria ad Helidem de Belloforti, viduam Guillelmi de Turre.

  •  
    Dilecte in Christo filie nobili mulieri Helitz, nate dilecti filii nobilis viri Guillelmi vicecomitis Bellifortis, nepti nostre, salutem.
    Quia te, filia, de substractione quondam Guillelmi de Turre, viri tui, quem hiis diebus sortis humane conditio sustulit ab hac luce, arbitramur verisimiliter doloris acerbitate respersam, tibi compatimur in visceribus caritatis. Cum autem mortis judicium, quod omni humane creature sublimi et humili proculdubio est commune, restitutionis beneficium non admittat, te attentius in Domino exhortamur quatinus, repressis quantum poteris suspiriis et lacrymis, in Domino consoleris, scitura quod te paterne caritatis affectibus habemus et habere intendimus favorabiliter commendatam.
    Datum [Avinione, II nonas novembris, anno tertio]a.

  •  
    (a) Bal. ms lat. 121 (omission).,

Informations

Acte

aposcripta admin (CIHAM (UMR 5648)), dans  APOSCRIPTA database

APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 20111 (aposcripta-98), http://telma-chartes.irht.cnrs.fr/aposcripta/notice/20111 (mise à jour : 27/11/2020).