Général
-
Nicolas IV (1288-1292)
-
Le cardinal-prêtre de Santa Cecilia, Simon de Brie, légat du Siège apostolique
-
Le roi de France Philippe III le Hardi
-
VI kalendas maii, anno secundo
-
-
Rome, Saint-Pierre
-
Mandement (littere cum filo canapis)
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio Apostolico Vaticano, Registra Vaticana 40, n. 12, fol. 59.
-
Ici reprise de Jules Gay, Les registres de Nicolas III, Paris : Fontemoing, De Boccard, 1916-1938, n. 745, d'après R.
-
?
-
n. c.
-
S[imoni] tituli S. Cecilie presbitero cardinali apostolice Sedis legato mandat quatinus [Philippum] regem Francorum, qui torneamento interfuit et sic sententia excommunicationis involvitur, paterne moneat et inducat et humiliter ab illa postulet se absolvi [Gay].
-
Nicolaus etc. Dilecto filio S. tituli Cecilie presbitero cardinali apostolice Sedis legato.
Quam attente libravimus, quam moleste tulerimus excessus illorum qui se torneamentis in regno Francie immiscere, lata in tales excommunicationis contempta sententia, presumpserunt satis per alias tibi super hoc directas litteras declaratur, ex quibus potes aperte colligere quod non absque admiratione recepimus persuasionem et petitionem tuas de dicta sententia revocanda nec eis acquiescendum puta vimus variis ad hoc in predictis litteris rationibus allegatis.
Licet autem quo ad omnes qui dictam sententiam incurrerunt per easdem litteras duxerimus generaliter providendum quod tamen in hiis consideratio carissimi in Christo filii nostri .. regis Francorum illustris qui secundum ea que in quodam torneamento cui personaliter interfuit fecisse describitur, nisi speciali quod nos ignoramus privilegio excusetur, videri potest predicta sententia involutus eo nos singularius afficit quo singularem ad ipsum affectum gerimus et de ipsius statu spiritualiter et temporaliter prospero attentius nec immerito cogitamus ei desideranti specialiter provideri, discretioni tue per apostolica scripta mandamus quatenus hiis que predicte nostre littere continent aliisque circumstantiis quas tibi revelasse credimus pleniorem facti notitiam prudenter inspectis eundem regem secreto conveniens sibique plenius qualitatem hujus sue transgressionis aperiens, si eum inveneris dicta excommunicatione ligatum, ipsum paterne moneas et inducas ut humiliter ab illa publice postulet se absolvi, tuque sibi taliter postulanti absolutionis beneficium liberaliter secundam formam ecclesie largiaris. Injuncturus eidem quod de cetero contra eandem sententiam aliquid non attemptet, et quicquid super hiis actum fuerit descripturus.
Datum Rome, apud Sanctum Petrum, VI kalendas maii, pontificatus nostri anno secundo. -
(a) ?
-
1. ?
-
Xavier Hélary, L’ascension et la chute de Pierre de la Broce, chambellan du roi († 1278). Étude sur le pouvoir royal au temps de saint Louis et de Philippe III (v. 1250-v. 1280), Paris : Honoré Champion, 2021, p. 29.
-
Inconnue de Potthast.
Voir APOSCRIPTA n. 25748.
Traduire. Excommunication. Tournois.
Informations
Acte
Julien
Théry
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 180214 (aposcripta-30430), http://telma-chartes.irht.cnrs.fr/aposcripta/notice/180214 (mise à jour : 02/06/2023).