Général
-
Alexandre IV (1254-1261)
-
L'abbé de Cîteaux, ses co-abbés et toutes les communautés de l'ordre cistercien
-
XIII kalendas julii, anno quinto
-
-
Anagni
-
Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
-
[Expédition] E. ITALIE, Milan, Archivio di Stato, AD, pergg., cart. 551, n. 61. Pergamena (mm. 360/352 × 244/253 ; altezza plica mm. 45) in buono stato di conservazione. Presenza di due pieghe verticali e due pieghe orizzontali. Modeste rosicature in corrispondenza della parte terminale del margine sinistro. Plica a quattro fori con residui tratti di filo serico di colore aureo e rosso. Bolla deperdita. Sistema di rigatura e marginatura a secco [Salemme].
-
[Autre copie médiévale] F. ITALIE, Milan, Archivio di Stato, AD, pergg., cart. 551, n. 62. Copia autentica redatta su preceptum del 1° febbraio del 1306. Pergamena (mm. 345/342 × 220 ; altezza plica mm. 40/43) in buono stato di conservazione. Presenza di due pieghe verticali e una piega orizzontale. Plica a quattro fori. Sigillo vescovile deperdito. Sistema di rigatura e marginatura a mina [Salemme].
-
Ici reprise de Timothy Salemme, Documenti pontifici nel « tabularium » dell'abbazia cistercense di Chiaravalle Milanese. Da Innocenzo II a Clemente V, Turnhout : Brepols, 2014, n. 67 [en ligne].
-
n. c.
-
Alessandro [IV] papa, richiamandosi al privilegio per il quale i monasteri cistercensi possono essere visitati esclusivamente da abati del medesimo Ordine o da monaci da loro delegati, ordina che nessun vescovo o prelato possa avanzare pretese sulle procurazioni normalmente connesse alle visite delle suddette case [Salemme].
-
Alexander episcopus, servus servorum Dei dilectis filiis .. abbati Cistercii eiusque coabbatibus et conventibus universis Cisterciensis ordinis salutem et apostolicam benedictionem.
Sedes apostolica duxit vobis provide concedendum ut a nullo alio nisi a patribus abbatibus seu dicti ordinis monachisa a dictis abbatibus deputatis super hoc visitari vel corrigi valeatis.
Quia verob sic sunt procurationes visitationi annexe ut prelatis non sint, nisi visitent, exhibende, auctoritate presentium ne quisquam diocesanus aut prelatus alius a vobis procurationes huiusmodi exigere vel extorquere presumat, nec vos eas exhibeatis eisdem, districtius inhibemus ; decernentes eadem auctoritate irritum et inane si quid contra inhibitionem huiusmodi a quoquam fuerit propria temeritate presumptum, ac sententiasc si quas in vos huiusmodi occasione prolate fuerint non tenere.
Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre inhibitionis et constitutionis infringere vel ei ausu temerario contraired. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum Eius se noverit incursurum.
Datum Anagnie, XIIIe kalendas iulii, pontificatus nostrif anno quinto. -
(a) monacis F.
-
(a) segue n(ost)ri ripetuto e non cassato E.
-
(b) v(er)o, pare di mano dello scriptor, aggiunto in inchiostro più scuro E.
-
(c) secondo en su rasura E.
-
(d) contrahire F.
-
(e) tertiodecimo F.
-
(f) Segue nostri ripetuto e non cassato E.
-
Absente des registres. Inconnue de Potthast.
Informations
Acte
Julien
Théry
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 174900 (aposcripta-26362), http://telma-chartes.irht.cnrs.fr/aposcripta/notice/174900 (mise à jour : 20/03/2023).