Général
-
Grégoire IX (1227-1241)
-
Les archevêques, évêques, abbés, prieurs, doyens, archidiacres, et autres prélats d'églises du royaume de France
-
Les archevêques, évêques, abbés, prieurs, archidiacres, doyens et autres prélats d'églises de Teutonie
-
VII idus julii, anno secundo
-
-
Pérouse
-
Mandement (littere cum filo canapis)
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 14, c. 21, fol. 75v.
-
[Autre copie médiévale] Cod. Vatic. 7024, fol. 122.
-
[Copie moderne] S. Bibl. Nat., Collection Moreau 1184, fol. 127; ibid. fol. 159 (La Porte du Theil), ex cod. Vatic. 7024, fol. 122.
-
[Copie moderne] F1. FRANCE, Dijon, Archives départementales de Côte-d'Or, 49 H 1 (fonds des Cordeliers de Dijon). Copie du début du XVIIIe siècle, portant sur la bulle adressée aux prélats teutons. Sur papier portant un sceau sous bande, d'après un original qui se trouvait aux archives des Mineurs de Paris, et de la main du secrétaire du ministre des Mineurs de Bourgogne, le père Lachère [image en ligne].
-
Ici Antonin Bourquin, pour Aposcripta, mai 2023. D'après F1, la bulle adressée aux prélats teutons.
-
Partielle : Odorico Raynaldo, Annales ecclesiastici ab anno 1198 ubi Card. Baronius desinit, Lucques, 1746-1756, 15 vol., t. 20, p. 57, ad Gregoire IX ann. 2 (1228), § 36 [en ligne].
-
Potthast, Regesta pontificum Romanorum, n. 8236 [en ligne].
-
Lucien Auvray, Les registres de Grégoire IX, Paris (École française de Rome), 1890-1955, n. 204.
-
Eis significat se beatum Franciscum, institutorem et rectorem ordinis fratrum Minorum, catalogo Sanctorum adscripsisse, eosque rogat et monet ut, devotionem fidelium ad venerationem istius excitantes, festivitatem ejus IV nonas octobris annis singulis excolant, et pronuncient constituto die specialiter excolendam [Auvray].
Grégoire IX met François d'Assise au canon des saints et assigne sa fête au 4 octobre [Mention sur l'acte]. -
Gregorius episcopus, servus servorum Dei, venerabilibus fratribus Archiepiscopis et Episcopis, et dilectis filiis Abbatibus, Prioribus, Archidiaconis, Decanis et aliis Ecclesiarum Prelatis per Teutoniam constitutis1, salutem et apostolicam benedictionem.
Sicut fiale auree quas vidit Joannes plenas odoramentorum, que sunt orationes sanctorum in conspectu altissimi, ad abolendam nostrorum criminum corruptelam odorem suavitatis emittunt ; ita saluti nostre credimus plurimum expedire, si eorum in terris celebrem habeamus memoriam, ipsorum merita solemnibus recolendo preconiis, quorum in celis speramus intercessionibus assiduis adjuvari.
Sane cum de conversatione, vita, et meritis Beati Francisci Institutoris, et rectoris ordinis fratrum minorum, qui juxta consilium Salvatoris contemptis transitoriis et terrenis secundum promissionem eidem ad celestia premia feliciter, et eterna pervenit ; cujus vita, et fama preclara, peccatorum depulsa caligine, ambulantes in regione umbre mortis de vitiorum tenebris ad penitentie viam vocans ; quorum tam virorum, quam mulierum ad fidem Ecclesie roborandam, et confutandam hereticam pravitatem vivit adhuc, et viget non modica multitudo ; tam per nos, quam per multos alios fide dignos, qui miracula, que Deus perillius sancti viri merita operatur, plenius cognoverunt, certiores effecti ; auditis etiam eius virtutibus et miraculorum insigniis, et quod inter carnales spiritualiter, et inter homines etiam conversationem angelicam habuisset, ipsum qui corporaliter dissolutus cum Christo esse meruit in celestibus ; ne ipsius honori debito, et glorie detrahere quodammodo videremur, si glorificatum a Domino permitteremus ulterius humana devotione privari ; de fratrum nostrorum consilio et prelatorum omnium qui tunc temporis apud Sedem apostolicam consistebant, sanctorum cathalogo duximus adscribendum.
Cum igitur ejus lucerna sic arserit hactenus in hoc mundo, quod per Dei gratiam jam non sub modio, sed super candelabrum meruerit collocari ; Universitatem vestram rogamus, monemus, attentius et hortamur, per apostolica scripta mandantes quatenus devotionem fidelium ad venerationem ipsius salubriter excitantes, festivitatem ejusdem Quarto Nonas Octobris annis singulis excolatis et pronuncietis constituto die specialiter excolendam ; ut ejus precibus Dominus exoratus suam nobis gratiam tribuat in presenti, et gloriam in futuro.
Datum Perusii, VII Idus Julii, Pontificatus nostri Anno Secundo. -
(a) ?
-
(b) ?
-
(c) ?
-
(d) ?
-
(e) ?
-
(f) ?
-
1. Également adressée aux prélats du royaume de France.
-
2. ?
-
3. ?
-
?
-
Voir APOSCRIPTA n. 20125 et APOSCRIPTA n. 26878.
Informations
Acte
aposcripta
admin
(IRHT), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 168620 (aposcripta-20123), http://telma-chartes.irht.cnrs.fr/aposcripta/notice/168620 (mise à jour : 11/06/2023).