« aposcripta-9766 »


Général

  •  
    Célestin V (1294)

  •  
    Les évêques d'Augusta et de Freising, l'abbé de Wilten

  •  
    II kalendas octobris, anno primo

  •  
    1294/09/30

  •  
    L'Aquila

  •  
    Mandement (littere cum filo canapis)

  •  
    Celestino V aveva da mandato ai i vescovi di Augusta e Frisinga e all’abate di Wilten di procedere all’assoluzione dalla scomunica di Mainardo, duca di Carinzia e conte del Tirolo.

  •  
    [Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 47, ep. CCCLXI, fol. 79-801 (texte inséré dans la bulle de révocation de Boniface VIII).

  •  
    Ici reprise d’Emanuele Curzel, Documenti papali per la storia trentina (fino al 1341), Bologne, 2004 (Annali dell’Istituto storico italo-germanico. Fonti ; 1), n. 84, p. 164-167, d’après R (texte inséré dans la bulle de révocation de Boniface VIII).

  •  
    Ferdinand Kaltenbrunner, Actenstücke zur Geschichte des Deutsches Reiches unter den Königen Rudolf I. und Albrecht I. (Mittheilungen aus dem Vaticanischen Archive, 1), Vienne, 1889, n. 464.

  •  
    Hermann Wiesflecker, Die Regesten der Grafen von Görz und Tirol, Pfalzgrafen in Kärnten, I, Innsbruck (Publikationen des Institutes für österreichische Geschichtsforschung 4/1, I), 1849, II, n. 888, p. 944.
  •  
    Wolfgang Hilger, Verzeichnis der Originale spätmittelalterlicher Papsturkunden in Österreich 1198-1304, Vienne (Fontes Rerum Austriacarum, II/83), 1991, n. 587.

  •  
    Celestinus episcopus, servus servorum Dei, venerabilibus fratribus Augustensi et Frisingensi episcopis ac dilecto filio .. abbati monasterii Wiltinensis, Brixinensis diocesis, salutem et apostolicam beneditionem.
    Sua nobis nobilis vir Meinardusd, dux Carinthie, petitione monstravit quod ipse, ad quem advocatio ecclesie Tridentine pertinet ab antiquo, verisimiliter dubitans ne per venerabilem fratrem nostrum fratrem Philippum, episcopume Tridentinum, qui rancorem et hodiumf sine culpa sua conceperat contra eum, occasione quarumdam munitionumg seu forteliciarumh predicte ecclesie iuxta terram eiusdem ducis consistentium, sibi nocumentum aliquod inferretur, ut evitare posset periculum sibi exinde iminens, fecit per suos servientes predictas munitiones seu forteliciasi custodiri. Et licet idem dux prefato episcopo se paratum obtulerit, tamquam diligentem advocatum ipsius ecclesie fructus et proventus, non solum earundem munitionum et forteliciarumj, verum etiam aliorumk ad suam Sedem episcopalem spectantium sibi facere ministrari, dictus tamen episcopus, illos recipere vilipendens set suggerens felicis recordationis Nicolao pape IIIIto predecessori nostro quod idem dux prefatas munitiones seu fortellicias et quedam alia bona ipsius ecclesie contra iusticiam occuparat et detinebat taliter occupata, per dictum predecessorem ac quosdam delegatos et subdelegatos iudices, quos obtinuit super hoc per eiusdem predecessoris litteras deputari, adversus dictum ducem eiusque filios etl posteros atque vasallosm et terram, nec non et eorundem ducis et filiorum ac posterorum fautores, vasallosn et terras, ad excomunicationis et interdicti sententias et alias etiam spiritualiter et temporaliter occasione huiusmodi procuravit procedi. Quare dictus dux nobis humiliter supplicavit ut, cum ipse paratus sit nostris et ecclesie humiliter parere mandatis, dummodo ei super hoc caveatur quod ab eodem episcopo vel suis non inferatur per dictas munitiones et fortellicias nocumentum, providere in hac parte sibi circa relaxationem huiusmodi sententiarum et processuum spiritualium et temporalium salubriter paterna diligentia curaremus.
    Nos igitur, intendentes huiusmodi supplicationibus dicti ducis sic annuere, quod per hoc ius predictorum episcopi et ecclesie non ledatur, discretioni vestre per apostolica scripta mandamus quatinus vos vel duo aut unus vestrum, a predicto duce super premissis debita, iuxta vestrum arbitrium, satisfactione impensa, et a prelibato episcopo, quod eidem duci per predictas munitiones seu fortellicias non inferat aliquam molestiam seu gravamen sufficienti et ydonea prestita cautione, vel, si forsan idem episcopus noluerit aut neglexerit huiusmodi cautionem prestare, vos a predicto duce quod super predictis prefatam satisfactionem prestabit postquam dictus episcopus ei, ut premissum est, sufficienter cavebit, ydonea cautione recepta, huiusmodi excomunicationis et interdicti sententias et quoslibet alios processus spirituales et temporales adversus ducem, vasalloso, terram, filios et posteros eius acp fautores predictos per eosdem predecessorem et delegatos seu subdelegatos vel quoscumque alios eiusdem predecessoris auctoritate occasione huiusmodi habitos, sine difficultate qualibet auctoritate presentium relaxetis, contradictores auctoritate nostra appellatione postposita compescendo.
    Volumus autem quod a data presentium hec presens nostraq commissio perpetuitatem perinde recipiat et robur accipiat firmitatis acsi per citationem vel alium actum seu modum perpetuatar legitimum extitisset.
    Datum Aquile, II kalendas octubriss, pontificatus nostri anno primo.

  •  
    (a) et ajouté Kaltenbrunner.
  •  
    (b) d(e)libe(r)at(i)o(n)e R, sans autre signe d'abréviation.
  •  
    (c) Sic R pour Brixinensis.
  •  
    (d) Maynardus bulle de Célestin V à l'Archivio di Stato di Trento (désormais : ASTn).
  •  
    (e) episcopum omis R.
  •  
    (f) odium ASTn, Kaltenbrunner.
  •  
    (g) monitionum R.
  •  
    (h) fortelliciarum ASTn.
  •  
    (i) fortellicias ASTn.
  •  
    (j) forteliciarum R, sans signe d'abréviation; fortelliciarum ASTn.
  •  
    (k) aliarum corrigé Kaltenbrunner.
  •  
    (l) ac ASTn.
  •  
    (m) vassallos ASTn.
  •  
    (n) vassallos ASTn.
  •  
    (o) vassallos ASTn.
  •  
    (p) et ASTn.
  •  
    (q) nostra presens ASTn.
  •  
    (r) perpetrata Kaltenbrunner.
  •  
    (s) octobris ASTn, Kaltenbrunner.
  •  
    (t) attendentes omis R (cf. APOSCRIPTA n. 5761.).
  •  
    (u) obstante corrigé Kaltenbrunner.
  •  
    (v) emanaverint corrigé Kaltenbrunner.
  •  
    (w) adiutorum corrigé Kaltenbrunner.
  •  
    (x) contingentium Kaltenbrunner.
  •  
    (y) predictas Kaltenbrunner.

  •  
    1. L'original de la bulle de Célestin V insérée dans document est à Trente, Archivio di Stato, Archivio Principesco Vescovile, Sezione latina, capsa 17, n. 10.

Informations

Acte

Julien Théry (CIHAM (UMR 5648)), dans  APOSCRIPTA – Lettres des papes

APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 150204 (aposcripta-9766), http://telma-chartes.irht.cnrs.fr/aposcripta/notice/150204 (mise à jour : 29/11/2020).