« aposcripta-8505 »


Général

  •  
    Benoît III (855-858)

  •  
    L'évêque de Strasbourg, Ratald

  •  
    après 854 - avant 859

  •  
    Lettre, général (avant 1198)

  •  
    Benedict III schreibt an Bischof Ratald von Strassburg über die Busse eines Vatermörders.

  •  
    [Autre copie médiévale] F. ALLEMAGNE, Wolfenbüttel, Bibliothèque de Wolfenbüttel, Canons du pseudo-Roger von Trier, fol. 79. Copie du Xe siècle.

  •  
    Ici reprise de Julius von Pflugk-Harttung, Acta pontificum Romanorum inedita. III. Urkunden der Päpste vom Jahre 590 bis zum Jahre 1197, III, Stuttgart : W. Kohlhammer, 1886, n. 3, p. 3-4.

  •  
    Ludwig Weiland, « Zwei ungedruckte Papstbriefe aus der Kanonesammlung des sog. Rotger von Trier », dans Zeitschrift für Kirchenrecht, XX, 1885, p. 100.

  •  
    Benedictus episcopus, servus servorum Dei, reverentissimo ac sanctissimo Rataldo episcopo1.
    Dum de universo mundo credentium agmina catervatim confluerent ad limina beatissimorum apostolorum Petri et Pauli, quidam vestrae diocesis homo venit, qui, humani generis inimico hortante, patricidiuma se perpetrasse dicebat. Pro quo lacrimabiliter ingemuimus et oppido contristatib permansimus.
    Idcirco volumus ut duodecim per annos penitentiae constituatur sub onere, ita ut omnibus diebus ieiunium observare usque ad vesperum studeat et absque carne et vino atque pisce cibum sumat, exceptis diebus festis atque dominicis, et pascha usque ad pentecosten. Per quinquennii vero tempus in ecclesiam introire non presumat neque communicet ; ante fores tantummodo ecclesiae perseveret, dum sacra celebrantur officia.
    Cum autem quinque annorum fuerint expleta curricula, ingrediatur ecclesiam et intra audientes cum omni stet timore atque obedientia.
    Dum vero ad annum pervenerit decimum, sancte communionis consors existat et inter fidelium consortium maneat.
    Si autem ante constitutum tempus finis vitae illius advenerit, viaticum ei non negetur secundum sacrorum sanctione canonum patrumque traditiones almorumc.
    Optamus sanctitatem vestram in Christo nunc et semper bene valere.

  •  
    (a) patricidum
  •  
    (b) constristati.
  •  
    (c) almarum

  •  
    1. Rathold, Bischof von Strassburg, 840–875.

  •  
    Absente du Regeste de P. Jaffé

Informations

Acte

Thomas Girard (CIHAM (UMR 5648)), dans  APOSCRIPTA – Lettres des papes

APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 148938 (aposcripta-8505), http://telma-chartes.irht.cnrs.fr/aposcripta/notice/148938 (mise à jour : 28/06/2020).