« aposcripta-6222 »


Général

  •  
    Clément IV (1265-1268)

  •  
    Le podestat, le capitaine et les Anciens du Popolo de Pise

  •  
    VI/V nonas martii, anno primo

  •  
    après 1265/03/02 - avant 1265/03/03

  •  
    Pérouse

  •  
    Lettre, général (après 1198, littere cum filo canapis)

  •  
    Clemens IV. an Podestà, Capitano del Popolo und Anziani del Popolo von Pisa : freut sich über ihren Vorsatz, den Widerstand gegen die Kirche aufzugeben, und mahnt sie, seine Gnade nicht zurückzuweisen [Thumser].

  •  
    [Registre de la chancellerie apostolique] R1. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 30, fol. ???
  •  
    [Registre de la chancellerie apostolique] R2. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 33, ep. 533, fol. ???
  •  
    [Registre de la chancellerie apostolique] R3. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 34, fol. ????
  •  
    [Registre de la chancellerie apostolique] R4. CITÉ DU VATICAN, Archivio segreto Vaticano, Registra Vaticana 35, ep. ???, fol. ??

  •  
    Ici reprise de Mathias Thumser, Die Briefe Papst Clemens’ IV. (1265–1268), Vorläufige Edition, MGH, 2015, n. 3.

  •  
    Edmond Martène, Ursin Durand, Thesaurus novus anecdotorum, Paris, 1717, II, n. 10, col. 106 [en ligne].

  •  
    Potthast, Regesta pontificum Romanorum, n. 19045 [en ligne].
  •  
    Édouard Jordan, Les registres de Clément IV (1265-1268), Paris, 1893-1945, n. 873, d’après R1, R2, R3 et R4.

  •  
    Potestati, capitaneo et ancianis populi Pisani spiritum consilii sanioris. Litteras vestras recepimus et, que lator earum pro vobis proposuit, intelleximus plenius. Et de pio vestro proposito gratulamur, quod acceptum habemus in germine, et profecto fiet acceptius, si ad fructum pervenerit consummatum.
    Sane, sicut de casu dolemus peccantium, sic volentibus surgere manum prompti porrigere sublevantem discretionem vestram rogandam duximus et hortandam quatenus, dum tempus habetis et patrem Dominus vobis obtulit suis quidem predecessoribus inferiorem meritis, sed in omni mansuetudine successorem, utamini gratia, quam, nisi per vos steterit, invenire poteritis fructuosam.
    Verum super predecessorum nostrorum processibus revocandis petitiones vestras intempestive nimis oblatas exaudire nequivimus, cum id nec iustitiam sapiat nec nostram deceat honestatem. Sed si ad Ecclesie gremium via regia redieritis, quicquid contra vos actum iniuste viderimus, amovebimus et rigorem iustitie dulcore temperabimus pietatis.
    Datum Perusii, VI/V nonas martii, pontificatus nostri anno I.

Informations

Acte

Julien Théry (CIHAM (UMR 5648)), dans  APOSCRIPTA – Lettres des papes

APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 146536 (aposcripta-6222), http://telma-chartes.irht.cnrs.fr/aposcripta/notice/146536 (mise à jour : 09/10/2019).